{"id":19576,"date":"2022-08-02T12:10:46","date_gmt":"2022-08-02T15:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/coregroup.com.br\/pt-br\/?p=19576"},"modified":"2022-08-02T12:10:46","modified_gmt":"2022-08-02T15:10:46","slug":"otimize-seu-site-para-seo-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coregroup.com.br\/pt-br\/otimize-seu-site-para-seo-internacional\/","title":{"rendered":"Otimize seu site para SEO internacional"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Aumentar o alcance de um site \u00e9 essencial para que um portal consiga o devido reconhecimento na comunidade. Quando pensamos al\u00e9m, temos o SEO internacional<\/strong> como uma alternativa para que a sua p\u00e1gina seja vista no mundo todo.<\/p>\n

A maioria das pessoas que possui um site deseja ter tr\u00e1fego de usu\u00e1rios constante, e a maneira mais f\u00e1cil de fazer isso \u00e9 adapt\u00e1-lo para diferentes l\u00ednguas e pa\u00edses. No geral, o mercado internacional para os conte\u00fados que voc\u00ea desenvolve \u00e9 gigantesco.<\/p>\n

Contudo, voc\u00ea deve se lembrar que o mundo todo n\u00e3o fala a mesma l\u00edngua. Quando voc\u00ea fica focado apenas na l\u00edngua do seu pa\u00eds, est\u00e1 perdendo um grande p\u00fablico.<\/p>\n

Para que voc\u00ea consiga se beneficiar das vantagens que o mercado internacional pode proporcionar, \u00e9 necess\u00e1rio ter certeza que est\u00e1 utilizando as melhores t\u00e1ticas.<\/p>\n

Considerando que voc\u00ea trabalha com site focado em vender os produtos que s\u00e3o feitos com uma fabricante de acoplamento de engrenagem<\/strong><\/a>, naturalmente voc\u00ea tem um p\u00fablico grande fora do pa\u00eds, que tamb\u00e9m pode se interessar em comprar esse tipo de produto.<\/p>\n

A fim de contextualizar melhor o tema, devemos primeiro entender o que \u00e9 o SEO internacional.<\/p>\n

O que \u00e9 SEO internacional?<\/h2>\n

Como o pr\u00f3prio nome j\u00e1 diz, o SEO internacional \u00e9 um conjunto de pr\u00e1ticas capaz de levar o seu site para usu\u00e1rios de outros pa\u00edses ou falantes de outros idiomas. Ou seja, trata-se de uma estrat\u00e9gia que possui uma grande capacidade de fazer com que o site de uma fabrica de torre de resfriamento<\/strong><\/a>, por exemplo, consiga alcan\u00e7ar um p\u00fablico diferente do que \u00e9 acostumado no pa\u00eds em que est\u00e1 localizado.<\/p>\n

Falando dessa forma, at\u00e9 parece ser uma estrat\u00e9gia voltada apenas para grandes empresas, mas a verdade \u00e9 que o SEO internacional \u00e9 uma porta de entrada para neg\u00f3cios de pequeno e m\u00e9dio porte.<\/p>\n

Objetivos do SEO internacional<\/h2>\n

Ao come\u00e7ar a desenvolver as estrat\u00e9gias do SEO internacional, voc\u00ea pode achar que o p\u00fablico espanhol possa se interessar pelos seus conte\u00fados. Mas ser\u00e1 que o p\u00fablico do Chile ou Jap\u00e3o ir\u00e1 se sentir atra\u00eddo pelo seu material?<\/p>\n

Por exemplo, imagine que o seu site tenha sido desenvolvido unicamente para vender um determinado produto. Em casos como esse, pode n\u00e3o ser t\u00e3o relevante saber de onde o cliente \u00e9, mas o seu idioma, j\u00e1 que para esse tipo de servi\u00e7o as barreiras geogr\u00e1ficas n\u00e3o contam muito.<\/p>\n

Por outro lado, se a sua empresa trabalha com um p\u00fablico mais espec\u00edfico, que pede uma abordagem mais local, a\u00ed o foco passa a ser outro. Seria o caso de um neg\u00f3cio voltado para atividades de uma empresa prestadora de servi\u00e7os de seguran\u00e7a do trabalho<\/strong><\/a> que possui uma ampla rede de atua\u00e7\u00e3o, chegando at\u00e9 mesmo em pa\u00edses de fora.<\/p>\n

Esses s\u00e3o alguns fatores que mostram a import\u00e2ncia do SEO internacional a partir dos seus objetivos. Nesse processo \u00e9 necess\u00e1rio que alguns trabalhos sejam feitos. Abaixo explicaremos os objetivos por tr\u00e1s desta estrat\u00e9gia.<\/p>\n

Por idioma<\/h3>\n

As metas em SEO que s\u00e3o focadas em idiomas s\u00e3o mais recomendadas para empresas cujos produtos e servi\u00e7os s\u00e3o sempre os mesmos, independentemente do local em que estiverem. O Facebook \u00e9 um exemplo disso.<\/p>\n

Estrat\u00e9gias baseadas em v\u00e1rios idiomas tamb\u00e9m s\u00e3o uma alternativa para aqueles neg\u00f3cios que n\u00e3o esperam gerar um tr\u00e1fego t\u00e3o elevado, o que pode ter uma demanda reduzida de clientes. Em casos como esse, o site s\u00f3 precisa ser adaptado para outros idiomas para que a escassez de clientes seja resolvida.<\/p>\n

Trata-se de um dos exemplos mais f\u00e1ceis de resolver, ou seja, empresas de inspe\u00e7\u00e3o em caldeiras<\/strong><\/a> que possuem seus respectivos sites com problemas de tr\u00e1fego, podem adotar a adapta\u00e7\u00e3o de idioma justamente para corrigir o n\u00famero de acessos dos usu\u00e1rios.<\/p>\n

Vale pontuar novamente a import\u00e2ncia de uma abordagem estrat\u00e9gica baseada no que as ferramentas analytics mostram, portanto se o seu site recebe usu\u00e1rios de outros pa\u00edses, o SEO internacional pode n\u00e3o fazer tanta diferen\u00e7a no seu tr\u00e1fego.<\/p>\n

Com casos como esse vale a pena investir mais nas estrat\u00e9gias tradicionais de SEO, que podem fazer com que um site de um fornecedor embalagem blister<\/strong><\/a> consiga ter um alcance maior dentro do mercado.<\/p>\n

Por pa\u00eds<\/h3>\n

Entretanto, se o seu objetivo \u00e9 fazer com que o seu site seja expandido para outros lugares do mundo, a\u00ed o foco deve ser direcionado para o desenvolvimento de conte\u00fados locais e sites nativos. Dependendo da sua situa\u00e7\u00e3o, \u00e9 necess\u00e1rio utilizar de maneira intensiva os j\u00e1 destacados atributos hreflang <\/em>e alternate<\/em>.<\/p>\n

Utilizar esse atributo faz com que um site de uma fabricante de transportadores industriais<\/strong><\/a> consiga ser adaptado automaticamente para a localiza\u00e7\u00e3o de acesso do usu\u00e1rio.<\/p>\n

No momento em que voc\u00ea decidir avan\u00e7ar para outros pa\u00edses, pode acabar percebendo o qu\u00e3o desafiador \u00e9 esse processo, considerando todas as diferen\u00e7as culturais e lingu\u00edsticas.<\/p>\n

H\u00edbrido<\/h3>\n

Cada caso \u00e9 um caso, portanto pode ser que a sua empresa precise se fazer presente tanto em pa\u00edses quanto por idiomas. Dependendo do servi\u00e7o que voc\u00ea presta, automaticamente voc\u00ea ir\u00e1 notar a necessidade de adaptar o seu site para outros pa\u00edses e idiomas.<\/p>\n

Princ\u00edpios b\u00e1sicos do SEO internacional<\/h2>\n

Quando estamos falando de princ\u00edpios b\u00e1sicos do SEO internacional, falamos dos aspectos fundamentais que precisam ser considerados. Portanto, se voc\u00ea possui o real interesse em se comunicar com outros pa\u00edses, \u00e9 necess\u00e1rio trabalhar nos seguintes fatores:<\/p>\n